英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫の会話に役立つ英単語 > 第197回 費用を肩代わりする

御園和夫の会話に役立つ英単語

第197回 費用を肩代わりする <<前のページ

正解: (1) 2 deadlocked  (2) 1 shoulder

【ポイント】

(1) 「行き詰って」はdeadlockedです。選択肢1と3の単語は英語にはありません。

(2) 「肩代わりする」はshoulderです。「(負担などを)受け持つ;引き受ける」という意味です。
  2 ponder「よく考える」、3 molder「腐らせる;朽ちさせる」

【オーラルプラクティス】 次の英語を声に出して言ってみましょう。

(1) The talks remain deadlocked.
  「話し合いは依然として行き詰っています」

(2) Do you have any good idea to bring a deadlock to an end?
   「行き詰まりを打開する何かいい案はありませんか」

(3) They require us to shoulder 50 % of the cost.
   「彼らは私たちに要求しています、費用の半分を肩代わりするようにと

(4) It's tough to shoulder the burden.
   「その重荷を負うのは大変です」


ひとこと

 日本語では「デッドロック」をrock(岩)と間違って、「デッドロックに乗り上げる」などと言ってしまいますが、「デッドロック」に相当する英語はdeadlockです。英語にはdeadrockという語はありません。RとLの違いは大きいですよ。


They require us to shoulder 50 % of the cost.
「彼らは私たちに要求しています、費用の半分を肩代わりするようにと」


←戻る

プロフィール

御園和夫(みその・かずお)

関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


リストページへ ページトップへ