英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫の会話に役立つ英単語 > 第103回 <難>議員定数の不均衡配分は是正しないとね

御園和夫の会話に役立つ英単語

第103回 <難>議員定数の不均衡配分は是正しないとね <<前のページ

正解: (1) 2 unconstitutional   (2) 2 malapportionment

【ポイント】

(1) 「違憲の;憲法違反の」はunconstitutionalです。「憲法」constitution、ruling「決定;裁定」、wide vote-value disparity「1票の格差」 
1 inconsumable「使い尽くせない」、3 unconceivable「想像もつかないような」

(2) 「議員定数の不均衡配分」はmalapportionmentす。動詞はmalapportion「(選挙区に)議員定数を不均衡に割り当てる」です。語尾に-tionがありますが、名詞ではありません。
mal-「悪い;不完全な;〜でない(not)」、apportion「釣り合いよく配分する」、rectify「是正する;直す」、1 malaria「マラリア」、3 maladoministration「失政;失策」

【オーラルプラクティス】 次の英語を声に出して練習してみましょう。

(1) I think the wide vote-value disparity is unconstitutional.
    「1票の格差のかなりの不均衡は違憲だと思います」

(2) They should rectify malapportionment as soon as possible.
    「(国会は)議員定数の不均衡配分をできるだけ早く是正するべきです」


ひとこと

 難しいですね、malapportionment(議員定数の不均衡配分)とは。発音は第3音節(-ppor-)の‘o’のところが一番強く言われます。mal(不完全な)、apportion(配分する)、-ment(名詞語尾)のように分けて覚えるといいでしょう。




 They should rectify malapportionment as soon as possible.
  「(国会は)議員定数の不均衡配分をできるだけ早く是正するべきです」


←戻る

プロフィール

御園和夫(みその・かずお)

関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


リストページへ ページトップへ