英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫のわくわく英会話 > 第26回 オミクロン株が猛威を振るう

御園和夫のわくわく英会話

第26回 オミクロン株が猛威を振るう

コロナ禍もようやく落ち着いてきたと喜んでいた矢先に、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」が世界各地で猛威を振るい始めました。私たちの生活にも大きな影響を与えています。

 

 

問 題

 

次の会話について、(  )に入れるのに最も適切なものを、「語群」@〜Bより一つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。

 

ケンの両親が新変異株「オミクロン」について話しています。

 

AKIRA

A new COVID-19 variant 'omicron' is spreading across the world.

 

ANNE

Yes, and I hear the virus is highly (   ).

 

 

  • @ infectious
  • A consensus
  • B stubborn
  •  

    ボタンをクリックしてください。正解は〜?

     

    <日本語訳>

    アキラ:「新型コロナウイルス感染症(コヴィッド19)の新たな変異株『オミクロン』が世界中に広がっているね」
    アン:「ええ、それにこのウイルスは非常に感染力が強いらしいわよ」

     

     

     

    解答と解説

     

    正解: @ infectious

     

    「感染力が強い」は (be) highly infectious「インフェクシャス」(伝染症の)です。

     

    注)
    A consensus「(意見などの)一致;世論 
    B stubborn「頑固な」

     

    参考)
    omicronの発音について:
    いく通りかの発音がありますが、おおよそのところ、「ミクロン」で通じます。アメリカ式では「マクラン」。大事なことはともに出だしを強めることです。この語は長め(3音節)なので、アクセントの位置さえ間違えなければ理解してもらえます。なお、イギリスをはじめ西欧では「オウイクロン」(2音節目を強く)も聞かれます。

     

     

     

    使えるコミュニケーション表現

     

    1) A new variant 'omicron' is spreading across the world.
    「新しい変異株『オミクロン』が世界中に広がっています」

     

    2) The virus is highly infectious.
    「そのウイルスは感染力が強い」

     

     

     

    まとめ

     

    新しい変異株(variant)のオミクロンが、驚異的なスピードで広がっています。これまでに経験したことがない速度でウイルス(virus「ヴァイラス」)の感染が世界中で拡大しており、今後が心配ですが、人智を尽くして克服できることを願っています。

     

    次回もお楽しみに!

     

     

    主な登場人物

     

    <御園和夫先生の過去の連載>

    御園和夫のおもてなし英語  御園和夫の会話に役立つ英単語

    御園和夫の英語面白楽習  御園和夫の異文化英語

     

    プロフィール

    御園和夫(みその・かずお)

    関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
    長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


    リストページへ ページトップへ