英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫のわくわく英会話 > 第25回 最寄りの駅への行き方は?

御園和夫のわくわく英会話

イベント案内:御園和夫先生が登壇します!
●第13回 英語教育を考えるフォーラム in Okinawa 【開催日】3月26日(土)
(基調講演) 安河内哲也先生(東進ビジネススクール・東進ハイスクール講師)/ ダグラス・ドライスタット先生(沖縄国際大学准教授)
●英語音声指導法セミナー 第4弾 【開催日】3月27日(日)
講師:御園和夫先生(関東学院大学名誉教授)
詳しい内容はこちら

第25回 最寄りの駅への行き方は?

外国人の友人や海外からの観光客に最寄り駅を聞かれることがあるかもしれません。そういう状況でのコミュニケーションです。

 

 

問 題

 

次の会話について、(  )に入れるのに最も適切なものを、「語群」@〜Bより一つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。

 

マットが同僚のアキラに最寄り駅までの行き方を尋ねています。

 

MATT

How can I get to the (   ) subway station?

 

AKIRA

Let's see..., go straight this road and turn right at the end. You can't miss it.

 

 

  • @ shortest
  • A walkable
  • B nearest
  •  

    ボタンをクリックしてください。正解は〜?

     

    <日本語訳>

    マット:「最寄りの地下鉄の駅へはどう行ったらいいかな?」
    アキラ:「えーと、この道をまっすぐ行って、突き当りを右に曲がるんだ。すぐ分かるよ」

     

     

     

    解答と解説

     

    正解: B nearest

     

    「最寄りの」は (the) nearestです。near(近く)の最上級を用います。

     

    注)
    get to 〜「〜に到着する」
    Let's see…「えーと;そうですね…」(ちょっと考えるときなど)
    You can't miss it.「すぐ分かります」(それを見つけそこなうことはできない)
    A walkable「歩ける;歩くことのできる」

     

     

     

    使えるコミュニケーション表現

     

    1) How can I get to the nearest subway station?
    「最寄りの地下鉄の駅へはどう行ったらいいですか?」

     

    2) You can't miss it.
    「すぐ分かります」

     

     

     

    まとめ

     

    日本に来る観光客(特に英語圏から)の中には、自分たちの言葉、つまり、英語は当然世界中で通じると思っている人たちがいます。

     

    「郷に入っては郷に従え」(When in Rome, do as the Romans do.)ということわざがあります。これをもじって、'When in Japan, do as the Japanese do.'(日本に来たからには、日本人のするようにしなさい)とでも言いたくなる時もあります。

     

    次回もお楽しみに!

     

     

    主な登場人物

     

    <御園和夫先生の過去の連載>

    御園和夫のおもてなし英語  御園和夫の会話に役立つ英単語

    御園和夫の英語面白楽習  御園和夫の異文化英語

     

    プロフィール

    御園和夫(みその・かずお)

    関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
    長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


    リストページへ ページトップへ