ＨＯＭＥ > 御園和夫のわくわく英会話 > 第5回 手洗いとうがいをしてね
 |
|
今や外出から戻ると、手洗いとうがいは必須です。これをいかに継続するかが風邪や感染症の最善の予防策です。手を洗ったらガラガラガラ～…あれれ！？
問 題
次の空所に、「語群」①～③より最適のものを1つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。
帰宅したケンに母親のアンが声を掛けています。
ANNE
Wash your hands and ( 1 ) well.
KEN
OK. Arrrrgh…, oh, I swallowed.
ボタンをクリックしてください。正解は～？
＜日本語訳＞
母親：「手を洗ってよくうがいをしなさい」
ケン：「分かった。ガラガラガラ、あっ、飲んじゃった」
解答と解説
正解： ② gargle
「うがいをする」は gargle [ガーグル]です。
注）
swallow「飲み込む」
① goggle「目を見張る；ゴーグル」
③ goo-goo「（目・顔つきが）色っぽい」
使えるコミュニケーション表現
Wash your hands and gargle well.
「手を洗ってよくうがいをしなさい」
まとめ
選択肢には一見したところ似ている語が並んでいますが、混同しないように。「うがいをする」はgargle [ガーグル]です。なんとなく音声の響きが似通ってますね。でも、うがいをしたら、そのまま飲んじゃうのはいただけません。
次回もお楽しみに！
|
|
御園和夫（みその・かずお）
 関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『英語発音指導マニュアル』（CD付）編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』（CD付）IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。
|
|
|
|
