英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 英語とアスリート達 > vol.2-2 森上亜希子

*
英語とアスリート達 英語とアスリート達 森上亜希子
ラケット 森上亜希子 森上亜希子
*
vol.2-2 | vol.2-1(前回の記事)
アスリートがプレー中にどんな会話をしているのか、練習中にどんなアドバイスを受けているのか、スタンドで試合を見ているわたしたちが知らない世界がある。中継のマイクが届かない試合会場で、そして、練習コートでトッププロが交わす会話、それは……。 
取材/構成/文 恩田ひさとし
インタビュー
ダブルスのパートナーを探す試合中の戦略を立てる
テニス仲間と  トーナメントプロの生活って、皆さんが思っているよりも単調かもしれませんね。
  シーズン中は、練習をして、試合に出かけて、そしてホテルに帰る、この繰り返しです。
  シーズンオフは午前中に2時間半、午後にも2時間半コートで練習をして、その後ジムでのトレーニングというのが基本的なローテーションです。休養日は週に1回。

  こんな感じの生活なのですが、練習のほかにもテニスプレーヤーはやらなければならないことが多いんですよ。たとえばダブルスにエントリーする場合、トーナメントに出場するプレーヤーの名簿を見て、パートナーを探す必要もあったりするんですよ。
I just asked if she wants to play doubles with me.
If she says yes then we will discuss which side we'd like to play on to return serves.
  英語で説明すると、このような流れでダブルスのパートナーを見つけたり、交渉することもあります。
  ダブルスの試合中によく交わすのはサーブをどのコースに打つかってことですね。
I'm going to hit to the T or Wide.
1st serve T, cross... 2nd serve body and stay.
1st serve wide, fake cross, 2nd serve T cross.
  こんな会話をしています。
  試合が終わって握手するときには
Nice match.
  わたしが試合に負けたときには
Good luck on your next match.
  なんて言ったりします。
トッププレーヤーが受ける練習中のアドバイス練習中にコーチに言われるのは
Move your feet.
Try to hit the same contact point every time.
Focus on the contact point.
Stay relaxed.
Load and accelerate the ball.
試合後の風景
  基本的なアドバイスが多いですね。でも、基本は大切なことですから。 テニスをされるときには、「足を動かす」「同じポイントで打つ」「リラックスする」といった点に気をつけてください。プロでもしつこく言われるポイントですから(笑)。

  ヒッティングパートナーと交わす会話ですか? そうですね、いろいろなことを話しますよ。
What did you do last week?
Where did you go to eat dinner last night?
Have you seen any good movies lately?
  などですね。テニスに関係のない話じゃないかって? コート外の話題でのコミュニケーションも大切なんです。パートナーですから。
トッププレーヤーが受けるゲーム直前のアドバイス外国人選手が放つ迫力のクレーム
  試合前には
Find a way to win!
  ってよく言われますね。外国人コーチでも精神論なんです。試合前には技術的なこと、戦術論的なことよりも精神的なこと、勝つための執念が大切だってことは日本人も外国人も関係ないんですね。
  外国人選手を見ていると、とにかくハングリーな人が多くて、どんなことがあっても最後まであきらめないということを再認識させられることって多いです。
  ランキングには関係なく、とにかく勝利への執念はすごい。だから、審判がミスジャッジをすると、
I think the ball was good/it was out.
There is no way you can miss that call!
I can understand if it was far side but the ball was right there!
Do your job.
  とかって……。外国人選手のクレームは迫力がありますよ。
前回の記事へ
プロフィール
森上亜希子

森上亜希子(もりがみ・あきこ)


1980年生まれ。プロテニスプレーヤー(ミキハウス所属)。2004年アテネオリンピック日本代表。ウインブルドンジュニアBEST 4(1997年)。

 

森上亜希子オフィシャルサイト


リストページへ ページトップへ