英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫のおもてなし英語 > 第144回 有り余るほどの資産

御園和夫のおもてなし英語

第144回 有り余るほどの資産 

Answer : (1) B affiliated  (2) A assets

Commentary

(1) 「(外資)系」は(foreign) affiliatedです。affiliate [アフィーリエイティッドゥ]「提携させる(する)」
◇affiliated company「子会社、系列会社;関連会社」

(2) 「資産」はassetsです。複数形で「(個人や会社の)資産;財産」を意味します。

注)
the world-ranking of millionaires「世界長者番付」(= a list of the world's richest people)
◇「長者番付」a list of the richest people

参考)
piles of 〜 (=bushes of 〜; tons of 〜)「有り余るほどたくさんの〜」
stingy「けちな;しみったれた」
@ arrears「支払い残高;延滞金学」
C affected「影響を受けた」


Useful Expressions

1) He is working at a foreign affiliated company.
「彼はある外資系企業で働いています」

2) He has piles of assets, but is said to be stingy.
「彼はあり余るほどの資産を持っていますが、ケチだという噂です」


Comment

 「お金がすべてではない」(Money isn't everything.)、って言うと、負け惜しみみたいにも感じられますが、でも…やっぱり…。いえいえ、決してそうではありません!としておきましょう、か。こんな電文がありました。「カネヲクレタノム」(金送れ、頼む)ですよね。まさか、(金をくれた、飲む)ではないでしょうね。


←戻る

プロフィール

御園和夫(みその・かずお)

関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


リストページへ ページトップへ