解説と答え

1. 「ポケット」(pocket)の「モンスター」(monster)です。今や世界中で放映され、子供たちの間で大人気です。

2. 「カラ」は「空っぽの」(empty)、「オケ」は「オーケストラ」(orchestra)です。なかなかうまい命名法ですね。カラオケ、お好きでしょ。

3. smoke(煙)とhaze(もや;かすみ)の組み合わせです。米語で「えん(煙)あい」、即ち、煙と煙霧のまざったものです。見かけはsmog (smoke+fog)に似ていますが、smogほど湿気はないそうです。

4. 「スポーク」、即ち、spoonとforkから成る「先割れスプーン」のことです。便利なものを作りましたね。

5. 風邪をひいて、ハクションではありません。fact(事実)とfiction(小説;フィクション)からなり、「実話小説;ドキュメンタリー小説(映画)」です。

答え: 
1. pocket monster   2. empty orchestra   3. smoke haze
4. spoon fork   5. fact fiction

閉じる