解説と答え

1) A「人は皆似ているんです」
  B(女性)「そう、男性は私が好きな全てです」
alike(似ている;同様の)がI likeになっています。I likeはやや早口で言うと「アライク」に聞こえますね。ああ、勘違い、です。したがって、‘men’もAでは「人;人間」ですが、Bでは「男性」と解釈できます。私は男はみんな好きだー、というわけです。

2) A「私はよく知られています。あなたは私を見たことがあるはずですよ、映画で」
  B「いつもどこにお座りですか」
‘the movies’は「映画」の他に「映画館」と言う意味もあります。Aは「映画(作品)」を意味しているのですが、Bは「映画館」と勘違いした次第です。

答え: 1) I   2) sit

閉じる