英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

 今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


ＨＯＭＥ > 御園和夫の英語面白楽習 > 第134回　それって、何のことわざ（２）？

御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第134回　それって、何のことわざ（２）？

　　 前回に続き、省略文字が何のことわざを表していますかという問題です。先週の宿題は、「Tflaaは何のことわざでしょうか」というものでした。時がたつのは早いもの、というピッタリのヒントがありました。正解は、Time flies like an arrow.（光陰矢のごとし）です。

[問題]
次は、ことわざの各語の最初の文字をつなぎ合わせたものです。何のことわざでしょう。完全な形に復元してみてください。（それぞれカッコ内にヒントを示してあります。）

 

1. Mt　（お金の力っていうのは…）

 

2. Asitsn　（stitchが出てくる、ほら、時を得た一針は…）

 

3. Wtisw, tiaw　（その気になれば…）


解説と答え

　 Money talks.ですか。そんなもんですかね。世の中、お金だけじゃないと思うんですけど…ひがみですかね。英語で会話する際に、時を得たことわざの使用は効果的です。会話が引き締まります。でも、あまり多用しすぎると逆効果かも。


＜今日の英語表現＞　　　Where there is 〜　「〜のあるところには」

 

Where there is a will, there is a way.
(決意があれば、おのずと道は開ける；その気になれば道はある）[ことわざ]
過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『英語発音指導マニュアル』（CD付）編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』（CD付）IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。


英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/


リストページへ　ページトップへ