解説と答え

1.「さぼてん」
 トゲから連想すると、なんかいかめしい感じですが、花はとてもきれいです。特に、砂漠で咲く花の見事さは、普通の所に暮らしている我々にはなかなか見ることはできません。実は、「暖かさ、やさしさ」が花ことばなんです。

2.「ダリヤ」
 ジョセフィン(ナポレオンI世の妻)の好んだ花です。「不安定;移り気」です。

3.「タンポポ」
 中フランス語dent de lion (=teeth of lion)「ライオンの歯」が語源です。花ことばは「なまめかしさ;あだっぽさ」(coquetry)です。そういえば、「あだっぽい女;男たらし」をcoquette「コウケット」って言いますね。

4.「朝顔」
 日本では夏の花の代表格みたいですが、これが意外に「気取った態度;わざとらしさ;ふりをすること」が花ことばです。

 

解答  1. d  2. e  3. c  4. b

閉じる