英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

 今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


ＨＯＭＥ > 御園和夫の英語面白楽習 > 第108回　グラマ−でも大違い

御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第108回　グラマ−でも大違い

　　 「グラマー」と聞いて頭に浮かぶのはglamour、つまり、「うっとりさせる魅力」ですか、それとも、grammar「文法」ですか。英語には意味は異なるのですが、つづりのよく似たペアがたくさんあります。今回はそういう問題です。

[問題] 次の各対で、日本語の意味を表すのはどちらの単語でしょう。それぞれ一つずつ選んでください。

 

　　　1) altar / alter

　　　　　 「変える」

　　　

　　　2) councilor / counselor

　　　　　 「評議員；議員」

　　　

　　　3) formally / formerly　

　　　　　 「正式に」

 

　　　4) principal / principle　

　　　　　 「原理」

解説と答え

　　 ところで、冒頭のglamourとgrammarですが、実は、この2つは語源上互いに関係があります。Glamourは、もともと、glammar（魔術修得）で、grammarから派生してきた異化異形の語です。グラマ−になるには、まずグラマ−から？というところでしょうか。

＜今日の英語表現＞　 formerly 「以前は；昔は」

 

He was formerly a student of our school.
　 (=He was a former student of our school.) 「彼は以前はこの私たちの学校の生徒だった。」
過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『英語発音指導マニュアル』（CD付）編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』（CD付）IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。


英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/


リストページへ　ページトップへ