解説と答え

英文「旅人がバーで水を注文しました。女性バーテンダーは何も言わずに、拳銃をつかむと、その旅人の頭に狙いを定めました」

質問「なぜその旅人はただにっこりほほ笑み、女性バーテンダーにお礼を言い、そして立ち去ったのですか」

 

 客が水を注文したらいきなり拳銃を突きつけられたとは穏やかではありません。そ、そ、それなのに、客は笑って、お礼を言って立ち去ったなんてことってあるの?というわけです。さあ、この話が可能なわけを考えてください。ヒントは「しゃっくり」です。実は、この客はしゃっくりが止まらないので水を注文したのでした。

 

解答 ユーモアのある女性バーテンダーは、びっくりさせればしゃっくりは止まると考え、拳銃を客に突き付けた次第です。首尾よく旅人のしゃっくりは止まったので、にっこりほほ笑み、バーテンダーにお礼を言って、立ち去ったというわけ。

閉じる