【マメ知識】

直訳は「ひよこがめんどりに忠告する」。
自分より年下や未熟な者に教えられることもある、
という意味です。