【マメ知識】

直訳は「天の復讐は遅くても確実である」。
天の網の目は粗いようだが悪事をのがすことはない、
悪いことをすれば必ず天罰が下る、という意味です。