【マメ知識】

直訳は「やけどをした猫は冷たい水を怖がる」。
「羮」は肉や野菜の入っている熱い汁物、
「膾」は魚肉や野菜などの酢の物のことです