英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > [週刊!]実践英語のツボ > 今の気分を英語で言うと?

[週刊!]実践英語のツボ english town.com
*  今の気分を英語で言うと?
 今の気分は、on top of the world(絶好調)で幸せを満喫している気分ですか、それとも悲しみでdown in the dumps(憂うつ)な気分ですか? 今回は、気持ちを表現する言い回しをご紹介しましょう。

Bent out of shape.

 あなたがbent out of shape(怒り狂う)の状態に陥ったとき、それは、強烈な怒りや、イライラした気持ちを表現します。"She got bent out of shape over the new dress code at work."(彼女は、会社の新しい服装規定に腹を立てている)

On cloud nine.

 誰かが、on cloud nineと言ったのなら、それはその人がとても幸せだという表現になります。例えば、 "When he finally proposed to her, she was on cloud nine."(彼が彼女にプロポーズしたとき、彼女はとても幸せだった)と言います。

Totally spaced out. 

 友人があなたに話しかけているのにも関わらず、10分もの間気付かなかった場合、何と言い訳をしますか? こんなときには、totally spaced out(完全にボーっとしていた)とか、daydreaming(物思いにふけっていた)と言うといいでしょう。

Shaken up. 

 ショックな出来事や、予想をしていなかったことが起きたとき、shaken up(がっかりした)気分だと言います。例えば、 "After the accident she was completely shaken up."(事故の後、彼女はかなりがっかりした)。

On pins and needles.

 誰かが彼らは、on pins and needlesだ、と言っていてもこれは針治療の事を言っている訳ではありません。これは、彼らが心配でドキドキしているという意味になります。例えば、"The movie was so suspenseful, I was on pins and needles the whole time!"(この映画はとても良かった! 観ている間ずっとドキドキハラハラしていたよ!)と言います。

Beat/Bushed. 

 次回にあなたがとても長く疲れた日を送った時に、beatbushedと言ってみましょう。これは、疲れた時の言い回しで、exhausted(とても疲れた)と違う言い方です。夕食の後の皿洗いを逃れられるかもしれませんよ?!

Head over heels. 

 周りの人たちが、どうして君はそんなに幸せそうなんだ? と尋ねてきたら、head over heels in loveと言ってみましょう。これは、とても人気のある言い回しで誰かに恋してる!という意味です。この言い方以外にもmadly in love(恋に溺れてるわ)と言ってもいいでしょう。

Fed up.  

 とてもイライラして、何も手に付かないときは completely fed up(うんざりだ!)と言います。例えば、レストランでのサービスが悪かった時には、"I am completely fed up with your service!"(サービスにはつくづくうんざりした!)と言えます。

Chill out.   

 あなたが、小さい問題に対して大げさに対処していた場合、友人はchill outとあなたに言うでしょう。これは、人気のある言い方で、リラックスや落ち着け、という意味です。"Stop worrying about it and just chill out."(そんなに悩まなくていいじゃないか。落ち着こうよ)

Under the weather.  

 病気になったり、気分がすぐれないときには、under the weatherとよく言います。例えば、"John's feeling a bit under the weather tonight, so he won't be joining us for dinner." (ジョンは、今夜は気分がすぐれないから、夕食には来ないと思う)と使えます。

記事を読んだら、英語を話そう

 イングリッシュタウンは、24時間参加OKのオンライン英会話スクール

※2週間お試し無料!

イングリッシュタウンは、24時間参加OKのオンライン英会話スクール
詳細はこちら

リストページへ ページトップへ