英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 今週のググる > buzz cut / 丸刈り

今週のググる♪

buzz cut / 丸刈り

  男性の髪型ですが、丸刈りとは何と言うのでしょうか?

  buzz cut ・・・ 丸刈り

  http://en.wikipedia.org/wiki/Buzz_cut より

■  The cut is usually performed using hair clippers without a comb guard.
(このカットは、長さ調節用のアタッチメントを使わずにバリカンで直接カットします。)

   hair clipper ・・・ バリカン

 

  丸刈りにはバリカンは欠かせませんね!

■  The sides are cut closely and then the top is either shaped or cut to the same short length all over.
(サイドはしっかりカットしてトップの形を整えるか、又は、全体を同じ長さにカットします。)

  closely ・・・ 密着して

 

  トップを少し長めに残してサイドとバックを丸刈りにする“buzz cut”の変形バージョンを、“crew cut”、“high and tight”などがあるそうです。どちらも、アメリカ海軍や陸軍に多いカットですね。

  “crew cut”のトップを平らにすると、角刈り(flattop)になりますね!

    crew cut / flattop ・・・ 角刈り

  スポーツ刈りなども、“crew cut”の一種になるでしょうね。
  http://en.wikipedia.org/wiki/Crew_cut

  グーグルの画像検索をするとイメージがはっきりつかみやすいです。
  http://www.google.co.jp/

  ジャーヘッドという映画がありましたが、この“jarhead”は、海兵隊員の刈り上げた頭(“high and tight”)が蓋のついたガラス瓶(“jar”)のように見える事から、海兵隊員の事を指します。

    jar ・・・ 広口瓶

  "Jarhead"(映画)
  http://www.jarheadmovie.com/welcometothesuck.html

 ◎記事および文中のリンク先は、2010年2月24日当時のものです。

『今週のググる♪』を早くチェックしよう!
メルマガ「100万人の英語」では、『今週のググる♪』や『にっぽん解体新書』など、英語学習に役立つコンテンツを、毎週水曜日にお届けしています!
ご登録はこちらのページから

リストページへ ページトップへ