|
 summer camp 1 / サマーキャンプ １
アメリカのキッズ達の夏休みの過ごし方に、サマーキャンプがあります。3ヶ月以上もある長い夏休みがあるアメリカでは、一般的な夏のイベントです。しかも、日本のように2泊3日とかではなく、最低1週間、多いものは4週間以上、なんていう規模のものなのです。
はるか昔、初めてアメリカの叔父さんの家に遊びに行った時、2週間のキャンプに参加する事になりました。もう15歳でしたので、キャンプに参加するには、ちょっと年食ってるという感じで、恥ずかしかった・・・
覚えているのは、毎日のように、家族からおやつやらカードやらが大量に届く事。夕食後、手紙や贈り物が届いている子ども達は前に呼ばれて、それを手渡されます。1週間に一度とかそういう頻度ではなく、かなりの子ども達が毎日のように、何かしらを受け取っていました。
今週と来週はサマーキャンプについてググってみます♪
日本で、キャンプと言えば、海や山で自然と触れ合うというイメージが強いですが、アメリカのサマーキャンプは、いろいろな種類があるようです。
まずは、一般的なキャンプの内容を見てみましょう。
◎summercamps.comより http://www.summercamps.com/
|
■ [Coed, Boys Only, Girls Only]
coed ・・・ 男女共学の （co-educationの省略）
summercamps.comの分類によると、まずは、性別ですね。男女共学のものと、男子のみ、女子のみのものなどいろいろあるようです。
|
種類による分類では、以下のようなものがあります。
|
■ [Adventure, Tour & Travel Camps / Sports Summer Camps / Art Camps / Academic /
Technology Camps / Special Needs Camps / Religious Affiliated Camps]
academic ・・・ 学問的な
religious ・・・ 宗教の
affiliated ・・・ 関連のある、提携している
|
スポーツでも、野球やサッカー、陸上などのほかに、スキューバダイビングや、サーフィン、アーチェリー、ラクロス、レスリング、乗馬など何でもありますね。その中でも、面白いと思ったのは、サーカス（circus）です。
◎lakegreeley.comより http://lakegreeley.com/activities/trapeze.html
|
■ Lake Greeley Camp offers to the chance to come and learn circus skills with our flying trapeze.
（レイクグレーレイキャンプは、空中ブランコを使ったサーカス技術を教えます。）
flying trapeze ・・・ 空中ブランコ
|
空中ブランコを教えてくれるサマーキャンプなんて、子どもの時でないと体験できないかもしれませんね！
こちらの値段を見てみると、なんと、Full Season(June 28 - August 20)という設定があり、驚きました。2ヶ月で$7,400（約70万円：2009年7月27日時点）。2ヶ月丸ごとキャンプに預けられるのって、ちょっと寂しいかもしれませんね。( http://lakegreeley.com/registration/tuition.html )
アカデミック分野で面白いなと思ったのは、考古学（Archaeology）キャンプです。
archaeology ・・・ 考古学
◎crowcanyon.orgより http://www.crowcanyon.org/archaeology_adventures/summer_camps.asp
|
■ Middle School Archaeology Camp
Wanted: Enthusiastic middle school students to explore the archaeology of the Mesa Verde region!
（中学生考古学キャンプ メサ・ヴェルデ地域の考古学を探求したい熱意のある中学生を募集中！）
enthusiastic ・・・ 熱心な、熱中している
Mesa Verde ・・・ コロラド州南西部に位置する国立公園。世界遺産。
|
|
■ During your week at Crow Canyon, you will study the fascinating history of the ancient Pueblo Indians (the Anasazi) who lived in the Mesa Verde region.
（クロウ・キャニオンに滞在する1週間、メサ・ヴェルデ地域に住んでいた古代プエブロインディアン{アナサジ族}の魅力的な歴史を勉強します。）
fascinating ・・・ 魅力的な
Pueblo Indians ・・・ プエブロインディアン
the Anasazi ・・・ アナサジ族
|
|
■ You'll help our team of professional archaeologists at a working excavation site, learn to sort and identify artifacts in our research laboratory, and have plenty of time to make new friends.
（発掘現場では、プロの考古学者達のチームを助け、私達の研究所では、遺物を識別、分類します。また、新しい友達を見つける時間もたっぷりあります。）
excavation ・・・ 発掘
artifact ・・・ 遺物
|
面白いアメリカのサマーキャンプは、まだまだあります。来週に続く・・・
◎記事および文中のリンク先は、2009年7月29日当時のものです。
『今週のググる♪』を早くチェックしよう！
メルマガ「100万人の英語」では、『今週のググる♪』や『にっぽん解体新書』など、英語学習に役立つコンテンツを、毎週水曜日にお届けしています！
 ご登録はこちらのページから |
|
