*
Athletes and English 英語とアスリート達
上原彩子
*
vol.16-2 | vol.16-1(前回の記事)

 ゴルフほど精神力が問われるスポーツはない。技術も大事だが、試合では“強い気持ち”が最も重要だと語るプロゴルファー・上原彩子。オーストラリアのコーチにつき、慣れない環境のなか、英語でコミュニケーションを取ることも、精神面の強化につながっているという。困難も笑い話に変え、積極的にプレーも英語も楽しむ彼女に、これからの夢を聞いた。

取材・文  白石 あづさ
撮影  出町  公宏
インタビュー
沖縄は英語に親しむ環境があるんです
photo 沖縄では、ラジオ放送や米軍基地での交流、退役した人による英語教室など、本州よりも英語を耳にする機会は多いかもしれません。2番目の姉がサッカーをしていたのですが、基地で交流試合をやるときは、自分もくっついて向こうの小学生とプレーしたりしていました。

 こんなふうに小さい頃から、日常、英語に接する機会は、確かに多いのですが、やっぱり勉強していないと分りませんね。話しかけられても、とりあえず笑うだけ。

 それでは、つまらない。少しでも彼らとコミュニケーションが取れたら…と、中学校3年間、米軍を退役した方の家で英語の個人レッスンを受けました。けれども、教科書を開いたとたん、眠くて、眠くて(笑)。40分かけて通っているのに、なんだか眠りに行っていたような。教えてくれていた先生が困って、私があきないように、せっせとケーキを作って食べさせてくれたりしたんですけど、どうにも眠い!

 結局、教科書の内容はやらずに、会話を中心にしてくれました。学校のこと、家族のこと。今日は何を話そうか? と考えていたら、家で事前にしゃべる内容を辞書で調べたりと、だんだん話すことが楽しくなってきたんです。

 岡山でも、沖縄の米軍基地のラジオ番組を聞いていました。教材は…やっぱり一度しか開かなかったんですけど、発音だけは忘れないようにと思って。

微妙なニュアンスは難しい!
photo アマ時代でもプロになってからでも海外の選手と話す機会は多いですね。見かけたら、積極的に話すように心がけています。アマチュア時代、日本代表として海外に出たときも、バス移動でも向こうの選手の隣に座るようにしていました。たいていゆっくり話してくれるから、相手がしゃべっていることは理解できるんです。しかし、なかなか、こちらの微妙なニュアンスが伝わらない。それと、困るのは電話ですね。顔を見て話せば身振り手振りで伝わることも、口だけで伝えることの難しさといったら!
目標は初優勝とターキーの注文!?

photo 聞くことよりも、話すことが難しい。特に発音となると、まだまだ。先日も、ほんと通じなくて困ったことがありました。オーストラリア人のコーチについて、1ヶ月間、オーストラリアで合宿を行ったときのこと。SUBWAYに入って、ターキーバーガーを注文したものの、全然通じない。何度も言い方を変えて「ターキー!、ターキー!」と連呼したけどダメ(笑)! 結局、泣く泣く違うバーガーを注文したんですが、ターキー、食べたかったなあ。

 その様子を見ていたコーチから、車の中で、ゴルフ以上に?厳しい指導を受けました。

 けれど、ゴルフも英語も、毎日の練習が欠かせないのと、ひとつづつ壁を越えていくのはいっしょ。心は技を超える。この言葉を胸に、精神面も強化しつつ、今後も優勝を目指して積極的にプレーしていきたいですね。もちろん、次にオーストラリアに行ったときは、ターキーを注文できるように、がんばります!

前回の記事へ
Message-最後に一言!

人の目をしっかりと見据えて話す上原さん。マイペースながら負けず嫌い、それでいて、まわりをあったかムードに包む独特の柔らかさ。笑顔がとてもキュートな女性でした。女子トライアスロンの千葉ちはるさんは一番上のお姉さんだそうで、沖縄で一緒にトレーニングすることもあるそうです。今回のインタビューでは、2番目のお姉さんがマネージャーとして同席されましたが、上原さんのそんなキャラクターは、あたたかい家庭から生まれたのでしょうね。ファミリー・パワーで、これからの活躍を期待します!

メッセージを聞く
     ※音声を聞くにはWindows Media Playerが必要です。
※音声ファイルの転載・転用は禁止します。

プロフィール
山本美憂

上原彩子(うえはら・あやこ)

1983年12月22日生まれ。沖縄出身。12歳でゴルフをはじめ、15歳で日本ジュニア選手権、18歳で日本女子アマチュアゴルフ選手権で優勝。2004年に受けたプロテストではトップ合格を果たす。2005年、カトキチクイーンズで単独2位となり、賞金ランキング46位でシード権を獲得。2006サントリ−レディスオ−プンゴルフで4位タイ。将来有望なプレイヤーとして期待されている。姉に女子トライアスロン選手・千葉ちはるがいる。


バックナンバーはこちらから
 

会社概要免責事項個人情報の取り扱いについて著作権