英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫のおもてなし英語 > 第98回 城

御園和夫のおもてなし英語

第98回 城

Answer : (1) @ Massive  (2) B superb

Commentary

(1) 「分厚い」はmassiveです。「巨大な;がっしりした」

(2) 「素晴らしい」はsuperb [サーブ]です。「見事な;極上の」

注)
be proud of 〜「〜を誇りに思う;自慢する」
A Threadbare「擦り切れた;貧弱な」、C lavish「気前のよい」
石垣の石の積み上げ方も素晴らしいですね。
さしずめ、こんな表現は:

<参考>
Different sized stones are fitted together with excellent technique.
「異なる大きさの石を優れた技術で積み重ねられています」


Useful Expressions

1) Massive walls of stone protect the entire castle.
「分厚い石垣で城全体を守っています」

2) I'm proud of our superb castle-building skills.
「私は日本の優れた城づくりの技術を誇りに思います」


Comment

 日本の城は、まず、どれも美しいですよね。世界遺産に登録されているものもいくつもあります。西欧はじめ、他の国の城と比べると、姿かたちといい、作り方といい、独特です。石垣も立派です。かつて、ペルーのインカ帝国跡を見たとき、やはり、石の積み方は剃刀の刃も入らないほどピタリと積まれていたのを覚えています。すごいな〜と思いました。でも、日本の城が一番!


←戻る

プロフィール

御園和夫(みその・かずお)

関東学院大学名誉教授、日本英語音声学会常任理事。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語