御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第62回　日本を知ってますか？

　 私たち日本人は西洋の事情についてある程度は知っているつもりです。が、海外では意外と日本を知らない人が多いようです。イギリス、アメリカ、オーストラリアなどでテレビのクイズ番組を見ていますと、ときどき日本に関する問題が出されます。その正解度が私たちの思うほどにはよくないことがあります。海外の人は日本についてこんなことも知らないの、と歯軋りすることさえあります。


[問題] 日本に関する次の質問に答えてください。
ただし、海外でのクイズ番組での回答者のつもりで。

1. What is the sport, similar to wrestling, which is based on an activity of the samurai of Japan?

2. What is the name of the island on which are situated the cities of Nagoya, Osaka Yokohama and Tokyo?

3. Bonsai is the Japanese art of dwarfting trees. What is the Japanese art of paper-folding?

解説と答え

　今や国際的スポーツの代表である柔道が’an activity of the samurai of Japan’（日本のサムライの運動）という認識です。横浜、東京をしらない外人さんがいるんかい、と思いますよね。折り紙も今や世界的です。まだまだ日本は、私たちの思うほどには、海外では知られていないのかも。みなさんのご努力に期待します。がんばれニッポン、チャチャチャ！

＜今日の英語表現＞　be situated at〜　「〜に位置している；ある」

My hometown is situated at the foot of Mt.Fuji.
（私の故郷は富士山のふもとに位置しています。）
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/