御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第61回　ハートが大切です

　 心、心臓は英語ではheartですよね。「ハート」にはいろいろ面白い表現があります。例えば、He is young at heart.（彼は年はとっているが、気持ちは若い）、My heart is heavy.（気が重いね）、あるいは、「人情」という意味では、You’ve got no heart.（あなたは冷たい人ですね。）、She is all heart.（彼女はとても親切です[やさしい]。*少し皮肉っぽい）、などなどです。では問題です。心してのぞんでください。


[問題] 次の英文の空所に入るべき表現を１〜４より一つ選びなさい。

When someone says ‘Cross my heart’, you know he ____ .

1. wants you to believe him

2. loves you very much

3. feels sad

4. should let you know what he has in mind

ヒント：「ハートに十字を切る」

解説と答え

　Cross one’s heartの使い方ですが、That’s true, cross my heart!（それは本当だよ、誓うよ！）のような例が代表的です。それにしても、人間はハートが大切ですね。はー、と、来ますか。ため息をつく代わりに、英語を楽しく学びましょうよ。

＜今日の英語表現＞

Learn this passage by heart.
（この一節を暗記しなさい。）

My heart stood still.
（心臓が止まるように思えた。）[驚きや恐怖などで]
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/