御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第47回　「いいわけ」？　いいわけないでしょ！？（１）

　 何かにつけて「いいわけ」(excuse)しますよね、私たちは。「いやー、駐車場が見つからなくって・・・」なんて頭をかきつつ遅れてくる人がいます。でも、よく考えてみると、その人は運転免許証を持ってなかったり。そんないいわけ、いいわけないでしょ、のお話です。「いいわけ」の問題にチャレンジしてください。


[問題]
　 約束に遅れた場合の「いいわけ」として、1−３より一つ選んでみましょう。また、他の2つはどういう場合のいいわけか考えてみてください。

　 1. I might get hit by a bus tomorrow.
　 2. All the other kids are doing it.
　 3. My watch was slow.

解説と答え

　遅れたときのいいわけにはいろいろありますが、欧米ですと、Car wouldn’t start.（車が動かなかったんで）、Road construction.（道路が工事中でね）、なていうのもよく聞きます。子供が親や先生にするいいわけもいろいろです。大人に怒られたときに、I’m only a child.（ぼくまだ子供だもん）なんていうこざかしいのもあります。子供は素直が一番。「ごめんなさい」が言えないとね。
　次回は「スピード違反でつかまちゃったときのいいわけ」とまいりましょう。

＜今日の英語表現＞

I’m sorry for being late.　（遅れてすみません。）[約束に遅れてきた場合など]
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/