御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第18回　Jack−意味もジャックジャックあります！？

photo 　英米でよくある名前にJackがありますが、これは、一般に男性に対する呼びかけとしても用いられます。Hey, Jack, which way to Tiffany?（ねえ、君、ティファニーはどっちだい）　Tiffany（ティファニー）はご存知のように、ニューヨークは5番街にある高級宝石店ですよね。そう言えば、いつだったか、ここでネクタイを買ったことがあります。

　さて、このJackですが、ことわざや慣用句などでいろいろに使われ、さまざまな意味に用いられます。今回はJackにちなんだ問題です。

[問題]　次の句を完成させなさい。ヒントを参考にしてください。

1. Jack ______
2. I’m ______ ______ , Jack.
3. Jack and ______
4. Jack and the ______
5. Jack-of-all- ____

ヒント：1. 寒いときに窓などにできる氷のようなもの　 2. 私は平気
　　 　3. 丘を登って行きました　　4. おとぎ話で　　5.何でも家さん


解説と答え

　Jackの入った有名なことわざに、All work and no play makes Jack a dull boy.（勉強ばかりしていて、遊ばないと子供はだめになる；よく学びよく遊べ）があります。「遊んでばかりいて・・・」ではなくて「勉強ばかりして・・・」なんですね。勉強する、というのが前提になっています。ウッソー！なんて言ってる人はいませんよね。

＜今日の英語表現＞　

Jack has his Gill [or Jill].(ことわざ)
（われ鍋[なべ]にとじ蓋[ぶた]；どんな男にも似合った女がいるものだ。）
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/