 |
 |
 |
|
 |
 |
|
第14回 死ぬ前に見る1,000の場所 行かなくては！−Part 1 |
 |
||
みなさんはこれまでに訪れた中で「これはすばらしい」と思った所はどこですか。先日、とある外国の本屋さんで「1,000 Places to See Before You Die - P. Schultz, 2003, Workman」 （『死ぬ前に見る1,000の場所』）という本を見つけました。そこで、今回から3回連続でこの本から引用します。（1,000の場所すべてを1回ずつ紹介したら何年かかるでしょうね。）まずは日本から。 日本は8箇所挙げられています。どこだか想像できますか。1)古都京都、2)中仙道、3)奈良公園、4)札幌雪祭り、5)富士山、6)パークハイアット東京（東京、西新宿のホテル）、7)築地の魚市場（東京）、8)吉野の里（桜見物）、です。どういうわけか一箇所だけホテルです。ただし、これは、映画「ロスト・イン・トランスレーション」(Lost in Translation)（主演：ビル・マーレー[Bill Murray]）の舞台となったことでも有名だそうです。（と、私の知人S氏が教えてくれました。） 今回は、日本を代表して、富士山の紹介文の一部を資料にお勉強しましょう。 |
Japan’s Sacred Mountain, and Rejuvenatimg Soak （日本の聖なる山、若返らせてくれる源、富士山に登れば心もすっきり） |
|
[問題] 次の紹介文の（ ）内に単語を入れてみましょう。下の語群を参考に。 Revered as a ( 1 ) mountain and the country's national ( 2 ), 12,390-foot Mount Fuji is Japan's highest peak, a perfectly ( 3 ) volcanic cone, and is particularly beautiful when ( 4 ) on the mirror-calm surface of Lake Ashi-no.
（注） revere「あがめる」, volcanic「火山の」, Lake Ashi-no「芦ノ湖（神奈川県、箱根）」 |
|
日本にもたくさんの訪れるべきところがあります。個人的には沖縄の波照間島はお気に入りの場所のひとつです。あの海の、それはそれはきれいなこと。うっ、みー、という感じ！？
次回はアメリカです。アメリカと言っても広ろうござんす。さてどこでしょう。
＜今日の英語表現＞ Mt. Fuji is particularly beautiful when reflected on the mirror-calm surface of Lake Ashi-no. |
 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら  過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら |
|
関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。 
