英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫の英語面白楽習 > 第14回 死ぬ前に見る1,000の場所 行かなくては!−Part 1

御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第14回 死ぬ前に見る1,000の場所 行かなくては!−Part 1

 みなさんはこれまでに訪れた中で「これはすばらしい」と思った所はどこですか。先日、とある外国の本屋さんで「1,000 Places to See Before You Die - P. Schultz, 2003, Workman」 (『死ぬ前に見る1,000の場所』)という本を見つけました。そこで、今回から3回連続でこの本から引用します。(1,000の場所すべてを1回ずつ紹介したら何年かかるでしょうね。)まずは日本から。

 日本は8箇所挙げられています。どこだか想像できますか。1)古都京都、2)中仙道、3)奈良公園、4)札幌雪祭り、5)富士山、6)パークハイアット東京(東京、西新宿のホテル)、7)築地の魚市場(東京)、8)吉野の里(桜見物)、です。どういうわけか一箇所だけホテルです。ただし、これは、映画「ロスト・イン・トランスレーション」(Lost in Translation)(主演:ビル・マーレー[Bill Murray])の舞台となったことでも有名だそうです。(と、私の知人S氏が教えてくれました。)

 今回は、日本を代表して、富士山の紹介文の一部を資料にお勉強しましょう。


 Japan’s Sacred Mountain, and Rejuvenatimg Soak
 Climbing Mount Fuji and restoring the Soul

 (日本の聖なる山、若返らせてくれる源、富士山に登れば心もすっきり)


[問題] 次の紹介文の(   )内に単語を入れてみましょう。下の語群を参考に。

Revered as a ( 1 ) mountain and the country's national ( 2 ), 12,390-foot Mount Fuji is Japan's highest peak, a perfectly ( 3 ) volcanic cone, and is particularly beautiful when ( 4 ) on the mirror-calm surface of Lake Ashi-no.

[語群]  symbol,  symmetrical,  reflected,  sacred

(注) revere「あがめる」, volcanic「火山の」, Lake Ashi-no「芦ノ湖(神奈川県、箱根)」


解説と答え

 日本にもたくさんの訪れるべきところがあります。個人的には沖縄の波照間島はお気に入りの場所のひとつです。あの海の、それはそれはきれいなこと。うっ、みー、という感じ!?

 次回はアメリカです。アメリカと言っても広ろうござんす。さてどこでしょう。


<今日の英語表現> 

Mt. Fuji is particularly beautiful when reflected on the mirror-calm surface of Lake Ashi-no.
(富士山が特に美しいのは、芦ノ湖の鏡のように静かな湖面に映っているときです。)

過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら


プロフィール

御園和夫(みその・かずお)

御園和夫関東学院大学名誉教授、日本英語音声学会常任理事。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。


英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon:略称 SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

「英語面白楽会、ニッポン」: http://www.eigo-omoshiro.com/

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語