御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第12回　女性に年齢を尋ねるなんて、ったくー！

　　女性に年を聞くのは失礼です。「ねーねー、かのじょ、いくつよ」なんて、だめですよ。ときどき外国人の先生から聞く話ですが、英会話で日本人学習者は初対面にもかかわらず、年齢をふくめてかなり個人的な質問をする人がいるとか。結局、表現力がある程度ないと何となく聞くことがなく、その種の質問になってしまうのかもしれません。初対面なのに「貯金はいくらありますか」なんて聞いちゃいけません！（まさか本当に聞く人はいないでしょうが。そんな人はチョッキン！？）

　絶対に自分の年齢を明かさない女性が、話しているうちに結局は年が分かってしまうというお話です。次の英語の内容からMs.Yearの年齢をあててください。


“Ms.Year has nine children. All of her children were born three years apart. She was nineteen years old when her first child was born, and her youngest is now the same age. She never tell her age.”
Can you figure out her age?

解説と答え

　今の60歳代はまだまだ若いですよ、特に女性はねー。年は関係ありません！
えっ？若い方がいいですって？何を言ってらっしゃるんですか、あなた。そういえばその方が・・・、コラーッ！

＜今日の英語表現＞　★figure out「〜が分かる；理解する」の使い方

I read the book twice but I can’t figure out the content.
（その本を2度読んだが、内容が理解できなかった。）
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/