御園先生と楽しく英語を学びましょう。”Let’s enjoy Engish!”
御園和夫プロフィール
第11回　壊れた車は文房具？　それはないでしょ！

　発音は同じなのに意味が異なる語の対、あるいは、つづりはよく似ているのに意味はぜんぜん違う語の対が英語には意外に多いのです。身近なところでは、week（週）とweak（弱い）、meet（会う）とmeat（肉）、あるいは、前回のcalendar（カレンダー）とcalender（光沢機）などです。
少しレベルを上げて、次の問題をクリアーできますか。

[問題]　次の各文で正しい語をどちらか一つ選んでください。

1) A　dessert　/　desert　is an area of dry land.
2) A　peal　/　peel　of thunder frightens some people.
3) I’v never change my mind.; it’s a matter of　principal　/　principle .
4) A broken car is　stationery　/　stationary .
5) I can’t see the letter because I’m　astigmatic　/　asthmatic .

解説と答え

　もう一組、なんとなく間違えやすいのをお教えしましょう。ventriloquist（腹話術氏）とveterinarian（獣医）[日常会話では略してvetが多い]です。頭が混乱してきたところでやめるのが私の｛principle/principal｝です。さてどっち？

＜今日の英語表現＞

1) I’m slightly astigmatic.　（私は乱視気味です。）
2) I’m slightly asthmatic.　（私はぜんそく気味です。）
→ 「御園和夫の英語面白楽習」BackNumberはこちら バックナンバー

→ 過去の連載「御園和夫の異文化英語」はこちら

プロフィール

御園和夫（みその・かずお）

御園和夫関東学院大学教授。「英語面白楽会、ニッポン」会長。日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語学科博士後期課程修了。博士（言語学）。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア・クイーンズランド大学などで研修・留学。
長年にわたりラジオ、テレビで活躍し、「百万人の英語」(旺文社)、「大学受験ラジオ講座」（旺文社）など、数々の英語番組担当。
著書：『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付、旺文社）、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数。

英語面白楽会、ニッポン

「英語面白楽会、ニッポン」(The Society for the Enjoyment of English, Nippon：略称　SEEN) というサークルを作りました。英語を楽しく学んで、話しても、聞いても、読んでも、また、書いても、英語でコミュニケーションの取れるようにしたい、というところを目指します。
英語に興味のある高校生以上ならどなたでも会員になれます。英語を楽しく学びたい人、英語を教えている先生、などなど、大歓迎です。今後、各地で講演会や親睦会を設けたいと思っています。

→ 「英語面白楽会、ニッポン」： http://www.eigo-omoshiro.com/