英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > [週刊!]実践英語のツボ > ビジネス英語のありがちな間違い 5

[週刊!]実践英語のツボ english town.com
*  ビジネス英語のありがちな間違い 5
ありがちなビジネス英語の間違いに注意して、競争相手に差をつけよう!

Personal vs. Personnel

スペルによく注意してアクセントをつけて発音しましょう! "Personnel"は名詞で、「会社の職員、社員」という意味です。例えば、"Our company has the best personnel in the industry." (私たちの会社は業界で一番の社員が揃っています)と言うことができます。アクセントは単語の語尾にあります。 "Personal"は形容詞で「私的な」(private)や「個人的な」(individual)を意味します。 "I'm requesting a day of annual leave for personal reasons." (個人的な理由により、一日の年次休暇を申請します)などと使えます。アクセントは単語の始めにあります。気をつけて使わないと"personnel meeting"(職員会議)のつもりが"personal meeting"(個人面談)になってしまいます。

Executive

"executive"は会社経営に関わる人です。訪問者や顧客にあなたの会社のexecutives(経営幹部)を紹介するときは、発音に注意しましょう! もしあなたが"u"にアクセントを置くと、突然 この単語は"execute"(処刑)のように聞こえてしまいます。

Present? Presentate? Presentation?

あなたはpresentationするときに情報をpresentします。Presentは動詞で、何かを紹介したり誰かの注目を何かに移すことを意味します。presentationは名詞で、ビジネスにおいて新しい情報を「提供」「紹介」「発表」するときに使われる形式のことを意味します。"presentate""presentation"の動詞だと思っている人は英語が母国語の人でさえ、少なくありません。同じ間違いを起こさないようにしましょう!

"I look forward to hearing from you."

この表現はビジネスレターでよく使われます。ですが英語を学習している人の多くが"I look forward to hear from you."(ご連絡いただけるのを楽しみにしています)と使います。これは正確な表現ではなく、ネイティブの人にはちょっとおもしろく聞こえます。動詞の"hear"(その他、全ての動詞)はこの表現では必ず"ing"をつけて現在進行形の形に変えなければいけません。

Headquarters and Information

英語を勉強してる人の多くが "headquarters""s"は忘れてしまい、"information" には"s"をつけてしまいます。これはどちらも間違いです。Headquarters は単数名詞で、会社の本社を意味します。"I'm going to headquarters this weekend to meet with the CEO."(代表執行役に会いに今週末は本社に行くよ)Headquarters"s"で終わるので複数形のように思われがちですが違いますので、気をつけましょう。 "s"をつけないと、headquartersは動詞の"to headquarter"(本部を置く)に変わってしまいます。 その一方で、多くの人がinformation"s"をつけます。多くの人が、informationがたくさんあるということから、複数形に変えなければ、と思ってしまうようです。"I need informations on overseas study programs." (海外留学の情報が必要なの)などです。ですが、Informationは数えられない名詞なので複数形がありません。ただ単に "I need some information." (情報が必要です)と言えばいいのです。

Kristi Lanier著

記事を読んだら、英語を話そう

イングリッシュタウンは、24時間参加OKのオンライン英会話スクール

※2週間お試し無料!

イングリッシュタウンは、24時間参加OKのオンライン英会話スクール
詳細はこちら

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記
英語のチカラ

授業に役立つ英語

英語のチカラ for Teachers

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語