I'm so glad you could come! （来てくださってありがとう！）

Thank you for inviting me. （お招きいただきありがとうございます。）

　−丁寧にお礼を言いましょう。こう言うと、招待した側は、 "It's our pleasure to have you." （どういたしまして。）と返答します。

Please make yourself at home.（どうぞお気楽になさって下さい。）

　−これは「どうぞ楽にして下さい」「どうぞ自分のお家にいらっしゃるようになさって下さい」という意味になります。

Your home is very beautiful! （とてもきれいなお家ですね！）

　−決してそうではなくとも、招待した側にはこのように誉めましょう。

Here are some flowers for your wife. （奥様にこちらの花をどうぞ。）

　 −招待をうけたら、ワインやデザート、花など小さなプレゼントを持っていくのが一般的です。

You shouldn't have! （わざわざありがとうございました。）

　 −招待した側が、何かいろいろとしてくれた際に、お礼の言葉としてこう言いましょう。

Would you like a second helping? （おかわりはいかがですか？）

　−おかわりの食事をすすめる際に、招待した側が尋ねる際に使われます。

It was delicious, but I really couldn't eat any more! （本当においしいのですが、もう満腹で入らないのです！）

　 −このように言うことにより、おかわりを丁寧に断ることが出来ます。

How do you take your coffee? （コーヒーはどのようにしますか？）

　 −コーヒーにどのくらいの砂糖やミルクを入れるのかを尋ねる言い方です。"one milk, two sugars, please." （砂糖２つ、ミルク入りでお願いします） 例えば、このように返答します。

Thanks for your hospitality. （おもてなしありがとうございました。）

　 −これは、帰る際に招待した側にお礼を言うときに使われます。

KateJohnson著