前回は、海外でのホテルやモーテルでは、誰かがドアをノックした場合には、それが誰かを確かめずにドアをあけてはいけませんよ、という'Traveler Safety Tips'(旅行者安全情報)の1項目をご紹介しました。今回も、アメリカ・ワシントンDCのホテルの部屋で見かけた安全注意項目を見てみましょう。


・Don't invite strangers to your room.（見知らぬ人を部屋に入れないでください。）
・Do not draw attention to yourself by displaying large amounts of cash or expensive jewelry.
（大金や高価な宝石類をを見せびらかしたりして、他人の注目を引かないように。）
[注：draw attention to〜「〜に注意を引く」]


この種の注意は当たり前のことですが、海外では気がゆるむものです。あまりなれなれしくしてくる人には一応ご注意を。買い物時でもちょっとしたものに、高額紙幣を出す人をよく見かけます。あれもまずいですよね。ニッポンジン、オカネモーチ、なんて風潮がまだあるようです。
　あとは、夜遅くホテルに戻るときは必ず正面玄関から入るようにとか、駐車場では気をつけるように、といった項目がありました。アメリカでは駐車場の事件は結構多いので気をつけましょう。もっとも、これらは言われてみれば当然のことなのですが、それがついうっかり、ということになるわけです。それでもまだ日本は安全です。いい文化の国です。

[ワンポイント英語表現]
Don't display large amounts of money in public.「人前で大金を見せびらかさないこと」

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国ＵＣＬＡ、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『英語音声学研究』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！