前回に続き、これもオーストラリアやアメリカで人気のお金が稼げるクイズです。まさに「幸運の車輪」です。オーストラリアの場合、司会者が一人で、回答者は3人です。回答者の前に設置された大きな車輪(wheel)にはいろいろな金額がはめ込まれています。回答者は、車輪を手でまわし、止まったところの金額をもとに、ボードに出ているます目に文字を入れて、表現(phrase)、人名、職名(occupation)などを完成させます。答えた文字が、求められている表現にあれば、車輪の金額がもらえます。答えた文字がなければ、車輪をまわす権利は次の人に移ります。たとえば、ボードには次のようなます目があるとします。
□□□□ □□ □□□□□□□
phrase
回答者は車輪を回し、＄200のことろで止まったとすると、'N for Nelly'(ネリ―のエヌ)などと答えます。もし、ボードにあるます目にNが入るとすると、正解で、$200を手にすると同時に、もう1回まわせます。ボードにはNが入り、N□□□ □□ N□□□□N□のように表示されます。このようにしてあるフレーズを完成させます。この場合は、NECK OR NOTHING（死に物狂いで；いちかばちかで）が正解になります。TO COMPARE NOTESなんてのはお分かりですか。「意見（情報）を交換する；感想を述べ合う」という意味です。母国人なら誰でも知っている表現ですが、日本の英語学習のテキストではあまり見かけません。まさに英語の実地学習です。海外に出かけたら、ホテルなどでテレビを見るのも楽しいものです。

　3人の回答者で一番多い金額を手にした人は、最後に車など、高級商品をゲットできるチャンスに恵まれます。一度、車をゲットした回答者を見たことがあります。それはそれは、もう、大喜びでした。人の喜ぶ姿を見るのはうれしいものです。この種のクイズ、新聞のTV欄には'Game show'と書かれています。この番組は英語のいろいろな「使える」表現を覚えるのに便利で、私もよく見ます。文化が違ってもお金の番組は人気があるようです。


[ワンポイント英語表現]
Money talks.
（お金が物を言う。）（ことわざ）
[前回の正解: B]

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国ＵＣＬＡ、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『英語音声学研究』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！