前回、海外のTVでの人気クイズ'Who wants to be a millioneire'を話題にしました。日本では10問正解すると'millionaire'(百万長者)になれますが、オーストラリアでは最初が100ドル（１ドル80円換算で8,000円）で、その後、＄200、＄300、＄500、＄1,000、＄2,000、＄4,000、＄8,000、＄16,000、＄32,000、＄64,000、＄125,000、＄250,000、＄500,000、そして最後15問目は＄1,000,000（約8千円）です。最高額が高いだけ問題数が多いんですかね。
　
　このクイズであるとき、最終の15問目まで行った回答者がいました。スタジオも沸きかえっていたようです。最終問題15問目は次のようなものでした。
There have been how many Dalai Lamas? （ダライラマはこれまで何人いましたか）
[*ダライラマ：チベットのラマ教の教主]
A: 13 B: 14 C: 15 D: 16
回答者が選ぶべき答えを'lock in'(=ファイナルアンサー)して、司会者が正解か間違いかを言ういいところに来ると、'Right after this'（コマーシャルの後で）というせりふが入ります。スタジオからは「オー」というどよめきが起こります。どこの国も同じですね。コマーシャル後、その回答者はこの正解がわからず結局ドロップアウトしましたが、＄500,000（約4千万円）の小切手を手にして帰りました。ところで、この問題の答えはお分かりで？正解は次回に。

[ワンポイント英語表現]
The highest amount a person can win on this game show is $1,000,000.
（このクイズで得られる最高額は百万ドルです。）

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国ＵＣＬＡ、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『英語音声学研究』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！