英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


-

HOME > 御園和夫の異文化英語 > 第74回 Who wants to be a millionaire.―クイズ・ミリオネア

第74回  Who wants to be a millionaire.―クイズ・ミリオネア

  このクイズはオーストラリアの人気番組で、日本ではクイズ・ミリオネアで知られています。カナダ、アメリカなどいくつかの国で同じ形式で行われています。形式、舞台装置は日本と同じです。この英語タイトルは疑問文のはずですが、なぜかオーストラリアの新聞のTV欄ではクエスチョンマークではなくピリオドで終わってます。面白いことに、アメリカの友人によると、アメリカではクエスチョンマークで終わってるとのこと。

 日本では最高額は文字通り1千万円ですが、オーストラリアを始め、アメリカやカナダでは$100(百万ドル)です。したがって、アメリカでは最高額は1億1千5百万($1=115換算)にもなります。かなりの大金です。

 海外でこの番組を見ていると、アジア、日本に関するものも結構多く出題されます。オーストラリアのある回で、$64,000の問題(9問目)に次のような問題が出されてました。

Which country did Marco Polo call 'Zipangu'?
(どの国をマルコポーロは「ジパング」と呼びましたか)
A: India  B: Japan  C: China  D: Mongolia

 これが分からなくて回答者はドロップアウトしました。皆さんならお分かりでしょ。日本人が西欧諸国を知っているほどにはあちらさんは日本を知らないことはよくあります。文化のズレを埋める努力が異文化理解です。




御園和夫

関東学院大学名誉教授、日本英語音声学会常任理事。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。

御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい!

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語