Who?といっても、「誰が」ではありません。世界保健機構（WHO; The World Health Organization）は旅行者、航空会社などに「重症急性呼吸器症候群」(SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome)を警戒するよう呼びかけています。原因不明でとてもこわい病気のようです。ある外国の新聞によると、この病気を次のような出だしで報道しています。

　'a typical pneumonia for which cause has not yet been determined, … ' （肺炎の症状だが、その原因はまだ不明で…）
さらに、この病気の症状(symptom)としては、次のように説明されています。
Symptom: a high fever (over 38℃), cough, shortness of breath or difficulty breathing.　(38℃以上の高熱、せき、息切れあるいは呼吸困難)
今のところ限られた地域で発生していますが、人はボーダーレスで異動する昨今、原因不明というのがこわいですね。感染経路もはっきりしていません。まさに、'a worldwide health threat'(世界規模の健康への驚異)です。私が今最も恐れている世界現象の一つです。コワー。

[一口英語表現]
IThis disease is infectious. (この病気は感染します。)

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国ＵＣＬＡ、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『英語音声学研究』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！