これまで取り上げてきた、[ワンポイント英語表現]を振り返ってみましょう。カッコの中にあてはまるものを考えてみましょう。

　＃192　静かな流れは深い；考えの深い人はむやみに口を利かない。
　　　　　（　　　）water runs deep.

　＃193　冥王星が惑星の地位を剥奪された。
　　　　　 （　　　） was stripped of the planetary status.

　＃194　日本でよく言われるのは、ナマズは地震を予測できるということです。
　　　　　It is often said in Japan that （　　　）can predict an earthquake.

　＃195　お母さんによろしく （手紙文で）
　　　　　　Please give （　　　）（　　　） to your mother.
　　　　　　(Please （　　　） me to your mother.)

　＃196　あなたを名誉毀損で訴えてやる。（注：libel [laibl]「名誉毀損」）
　　　　　I’ll （　　　）（　　　） for libel.

　＃197　タバコにしよう
　　　　　What do you （　　　） we have a smoke?

　＃198　ここでしばらく雨宿りをしよう。
　　　　　Let’s （　　　）（　　　） from the rain here for a while.

　＃199　電話ありがとう。またね。[電話を切るとき]
　　　　　Thanks for calling. Bye（　　　）（　　　）.

　＃200　彼女のアドバイスはとても役に立ちました。
　　　　　Her advice was a （　　　）（　　　）.

　＃201　トムはついに自分の車にエアコンを装備した。
　　　　　Tom finally （　　　） his car （　　　） air-conditioning.

　＃202　CATをDOGに換えられますか。
　　　　　Can you （　　　） CAT （　　　） DOG?

　＃203　この城は世界遺産に登録されている。
　　　　　This castle is placed on （　　　）（　　　）（　　　） List.

さて、どれくらいできましたか？答えはこちらです。

来週からは、御園先生の新連載「英語面白楽習（えいごおもしろがくしゅう）」が始まります。
お楽しみに！！

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語科博士後期課程修了。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！