これまで取り上げてきた、[ワンポイント英語表現]を振り返ってみましょう。カッコの中にあてはまるものを考えてみましょう。

　＃153　すみません、コーヒー２つおねがいします。
　　　　　Excuse me, two coffees,（　　　）.

　＃154　ご協力本当に感謝します。
　　　　　I really （　　　） your help.

　＃155　イギリス英語でbillionを故意に10¹²の単位で用いると、誤解される可能性があります。
　　　　　Anyone deliberately using billion to mean 10¹² in British English is likely to be
　　　　　（　　　）.

　＃156　フリーウエイとは複数車線の幹線道路で、大量の車両が高速で移動するように作られたもの
　　　　　 である。
　　　　　A freeway is a multi-lane highway designed for high-speed travel by large numbers
　　　　　of （　　　）.

　＃157　親の中には「アメリカ大学親の会」なる組織を作り、自分たちの利益のために活動をしている。
　　　　　Some parents have formed an organization, College Parents of America, to （　　　）
　　　　　（　　　）their interests.

　＃158　猫一匹振り回す余地もない（まったく狭苦しい）。
　　　　　There is （　　　）（　　　） to swing a cat.

　＃159　ドライブスルー教会の礼拝は、そうでなかったら教会の扉をたたかないであろう人々に接触
　　　　　 する方法である。
　　　　　Drive-thru church service is a way to try and reach out to people who （　　　）
　　　　　（　　　） （　　　） approach the doors of the church.

　＃160　昔々、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
　　　　　（　　　）（　　　）（　　　）（　　　） there lived an old man and his wife.

　＃161　いくつかの簡単なルールに従うことによって、ご近所の人とうまくやっていけます。
　　　　　We can （　　　）（　　　）（　　　） with our neighbors by following some simple rules.

　＃162　イギリスの多くの町や都市では、現在は、公の場所でのアルコール類を飲むことを禁止して
　　　　　 います。
　　　　　A number of towns and cities in Britain now （　　　） the consumption of alcohol in
　　　　　public.

　＃163　あなたのお子さんがいなくなった場合、このカードは直ちに行動に移るために役立ちます。
　　　　　In the event your child is （　　　）, this card will help you for immediate action.

　＃164　あなたを名誉毀損で訴えます。
　　　　　I’ll （　　　） you （　　　）libel.

　＃165　大学に行くにはお金がたくさんかかります。
　　　　　It （　　　） a lot of money to go to college.

さて、どれくらいできましたか？答えはこちらです。

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語科博士後期課程修了。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！