これまで取り上げてきた、[ワンポイント英語表現]を振り返ってみましょう。カッコの中にあてはまるものを考えてみましょう。

　＃94　ダイアモンドの星が空に輝いています。
　　　　　A diamond star （　　　）（　　　）（　　　）the sky.

　＃95　どなたですか？[訪ねてきた人に対して]
　　　　　（　　　）（　　　）（　　　）?

　＃96　人前で大金を見せびらかさないこと
　　　　　Don't （　　　） large amounts of money （　　　）（　　　）.

　＃97　それを飲むべきか飲まざるべきか、それが問題だ。
　　　　　（　　　）（　　　）it, or （　　　）（　　　）（　　　）it, that is the question.

　＃99　値段は夜になると同じレストランでも2倍になります。
　　　　　Prices （　　　）in the evening at the same restaurant.

　＃100　ご家族は何人ですか？
　　　　　（　　　）（　　　）（　　　）are there in your family?

　＃101　私は釣り針にえさをつけられません。
　　　　　I can't （　　　）（　　　）on a hook.　〔＝I can't （　　　）a hook.〕

　＃104　一晩寝てじっくり考えます。
　　　　　I'll （　　　）（　　　）（　　　） my pillow.〔＝I'll consult (with) my pillow.〕

　＃105　小人数クラスのほうがいいに決まっている。
　　　　　The evidence in favor of （　　　）（　　　） is irrefutable.

　＃106　たいていの場合、欠けているのは現場の先生からの声です。
　　　　　What is almost always missing is （　　　）（　　　）（　　　） the teacher's desk.

　＃107　松井はホームランを打ちました、8回の表に。
　　　　　Matsui swatted a homer （　　　）（　　　）（　　　）（　　　）the 8th.
　　　　　[注：swat a homer「ホームランを打つ」].

　＃108　親のすねをかじるな。
　　　　　Don't （　　　） your parents.

　＃109　以前に当ホテルにご宿泊なさったことはありますか？
　　　　　Have you （　　　）（　　　）this hotel before？

さて、どれくらいできましたか？答えはこちらです。

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。クイーンズランド大学英語科博士後期課程修了。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！