救急車(ambulance「アンビュランス」)は日本では無料で来てくれますよね。中にはタクシー代わりに利用する人もいるとか。困ります。諸外国では有料のところが結構あります。と言っても、たとえば、アメリカでは州によって、あるいは、同一州内でもところによっていろいろです。ニューヨーク在住の私に友人の話では、911番で来てくれる公共のcity ambulanceは無料とのことですが、ある資料によると１回150ドルの基本料金がかかるとか。クレジットカードでの支払いOKなんですって。さすがアメリカです。ただ、アメリカは緊急電話はすべて911なので、Ambulance please.（救急車お願いします）をお忘れなく。指定の病院まで搬送してくれます。民間の救急車(private ambulance)は有料で、かなり高額（300ドル;約３万４千円程度）です。

西海岸のロスアンゼルスではたいていは民間会社で、１回呼ぶとやはり300ドルほどかかるようですが、ふつう保険でカバーされます。911番で来てくれる公共の救急車は無料ですが、本人が保険に入っている必要があります。救急車のお金次第？

　同じアメリカでもオハイオ州のある町では、救急車を１回呼ぶと400ドル（約４万５千円）から700ドル（約８万円）で、しかも、１マイル（約1.6キロ）毎に10ドル加算されるとか。また、場合によっては、基本搬送料の他に、酸素マスク代、心臓モニター機械料などなど約300ドルも加算されることもあります。かなり高額になります。

　イギリス（ロンドン）は999番で無料です。民間の救急車は基本的にはありません。ただし、アメリカの場合と同じように、999は警察、消防も共有しているので、オペレーターに「救急車お願いします」と言う必要があります。オーストラリアも有料です。電話は000です。この番号も警察、消防と共通なので、やはり、Ambulance please.が必要です。料金は州によって異なります。基本料金（16キロ）は154オーストラリアドル（約１万４千円）で、それ以降は1キロごとに４ドル程度加算されます。ただし、この額は２００６年から値上がりし、１回の基本料金が２２０ドルくらいになるそうです。

　ところで、救急車の始まりは、フランスで18世紀のナポレオン戦争の際、フランス軍の軍医が馬車で負傷兵を救護にあたったというのが最も古い記録に残されているようです。フランスなんですね、救急車の始まりは。トレビアン。ジーコとジダン！？

[ワンポイント英語表現]
Please call ambulance for emergency.
（ 救急車お願いします。 ）



バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！