英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 御園和夫の異文化英語 > 第16回 'ユニ'は大学?省略の世の中です。

第 16 回  'ユニ'は大学?省略の世の中です。

 「大学」はuniversityですが、アメリカやオーストラリアの日常会話では'uni'と略すのをよく耳にします。どこかのスーパーの名前みたいですね。

 おっと、スーパーは supermarketの省略形でした。テレビを TV 以外に、tele(テリ)と略すのを聞いたことがあります。

 学生のよく用いる「試験」(examination)は exam、「数学」(mathematics)は math、「体育」ないしは「体育館」(gymnasium)は gym「ジム」、などは皆さんもおなじみでしょう。「会議」(meeting)を meet と略すアメリカ人にも会いました。

 日本でも縮めた表現は多いですね。

 「携帯電話」は「ケータイ」で、「電話」は省かれます。 「ケータイ」はアメリカでは cellular phone(イギリスでは mobile「マウバイル」 phone)ですが、単にcel(l) phoneと言う人も多いです。いずれにしても、'phone'は付いています。

 「バーゲンセール」(bargain sale)を日本では「バーゲン」と言う人が多いようですが、英語では sale(特売;安売り)と略されます。時期になると、 On sale.(特売中)の赤い文字がお店に貼られます。なお、bargainは「安い買物;特価品」という意味です。

 では、galは何の省略でしょう? 「ギャル」ですが、「女の子」のギャルは girlの変型ですよ。来週までの宿題としましょう。

 会話で省略形を使うときは、場面と相手をよくみきわめることが大切です。




御園和夫

関東学院大学名誉教授、日本英語音声学会常任理事。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。

御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい!

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語