3億円があたる宝くじ！　宝くじ券売り場に行列が出来てることがありますよね。夢にかけてるでしょうか、みなさん。これが、買っても買ってもなかなか当選しないのです、現実には。ことろがです、当たっているのに取りに来ない人がいるとは驚きです。アメリカはアイダホ州でのお話です。日本円にして240億円以上の高額当選者が名乗りを上げてこないという記事がウェッブ上にありました。

Someone who bought a Powerball lottery ticket weekend has won a $220.3 million jackpot, the 10th largest jack award by the multistate lottery, but nobody stepped forward to claim the prize as of late Sunday afternoon, officials said Sunday.

（パワーボール宝くじを週末に買った人が2億2千3十万ドル（約242億3千万円）の大当たりをしました。この額は全国規模の宝くじでは10番目に大きな賞金ですが、土曜の午後現在、誰も賞金が当たったと名乗り出た者はいません、と関係者は日曜日に言っていました。）

外国の宝くじの当選額は桁外れです。この前後の記事によると、ふつうこの宝くじは当選者がすぐに現れるそうですが、今回は翌週の月曜が休日で連休が続くので、きっと当選者はこれに気づかず、どこかでのんびり静養しているのではないかとのこと。でも、気がついたらびっくりでしょうね。なっ、なっ、なぬ〜、うおー、うー。

　ところで、この当たりくじを販売したお店には5万ドル（約550万円）のボーナスが、また、アイダホ州には1千万ドル（約11億円）が「たなぼた」(windfall)で入ってくるそうです。これはラッキーですね。

　[宝くじを買う]はbuy a lottery ticket、「宝くじに当たる」はhit (or win) the jackpotと言います。

バックナンバーはこちらから

御園和夫 関東学院大学文学部教授、日本英語音声学会副会長。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。 長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。 著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』（和広出版）、『耳から楽しむ英語ジョーク：聴くユーモア』（CD付）旺文社、『成功する英語表現講座』（南雲堂）、『場面別英会話』（旺文社）、他多数 御園先生が教壇に立っている関東学院大学を知りたい！