投稿者 Kさん
英語学習暦:約6年
現在の英語レベル:中級(英検2級、TOEIC(R)テスト735点)
勉強方法:リーディング編
質問リーディングはどのように勉強しましたか。
答え
「ブリジット・ジョーンズの日記」「真珠の耳飾りの少女」など、映画化された小説を読むようにしています。話の筋は分かっていますし、小説を読むと同時に映画との違いなどに気づいてとてもおもしろいです。そのほかにも、日本の小説が英語に訳されたものや、アメリカ人小説家が書いた「忠臣蔵」などを読んでいます。文化背景などは十分にわかっているので理解しやすくていいですよ。理解できる本を読むことが、勉強へのモチベーションアップにもつながると思います。
ひと言

リーディング力をつけるには根気が必要です。ペーバーバックを買ってみたものの最初の1ページを読んだだけでやめてしまったということもよくあることです。英語の文章を読むときに私たちは自分の頭にある今までの経験や知識(スキーマ)をフル活用して読んでいます。自分に背景知識を持たないものは難しいと感じます。英語として難しくても背景知識のあるものは何とか意味を理解することができます。その点で、Kさんのように、すでに映画で見たものを小説として読む、というのは良いやり方です。

バックナンバーはこちらから→バックナンバー
100万人の英語TOPページへ