英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 今週のググる > Wakayama / 和歌山

今週のググる♪

Wakayama / 和歌山

“Where in Japan do you live?”(日本のどちらにお住まいですか?) 自分の街の英語のページを読んでみましょう。今回は和歌山についてです。

 Wikipediaの英語ページで、自分の街の名前を入れて検索してみましょう。

⇒ https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

 では、今回は和歌山について調べてみましょう。

wikipediaより
⇒ http://en.wikipedia.org/wiki/Wakayama_Prefecture

 

イラストWakayama Prefecture is a prefecture of Japan located on the Kii Peninsula in the Kansai region on Honshu island.
(和歌山県は、本州の関西地方にある、紀伊半島に位置する日本の県です。)

peninsula … 半島

続いて、「Outline of Wakayama Prefecture(和歌山県ホームページ)」を見てみましょう。

⇒ http://www.pref.wakayama.lg.jp/english/top.html

Kumano sanzan and Koyasan have awed people for ages and were granted World Heritage status.
(昔から、人々は、熊野三山と高野山に畏敬の気持ちを抱いており、世界遺産に登録された。)

grant … 認める
awe (人に)畏敬の念を起こさせる

 正式名称は、日本語では、『紀伊山地の霊場と参詣道』です。

⇒ http://www.pref.wakayama.lg.jp/english/charm/04.html

『紀伊山地の霊場と参詣道』
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range

sacred … 神聖な
pilgrimage … 巡礼、参詣
pilgrim … 巡礼者
mountain range … 山脈

 具体的にどこが世界遺産に認定されているのでしょうか?

It consists of three sacred sites "Yoshino Omine" which is a place for the "self training", " Kumano sanzan" which is the center of Kumano belief and "Koyasan" which is a place for Shingon esoteric Buddhism and the pilgrimage route connects those places.
(世界遺産は、修験道の拠点である「吉野・大峯」、熊野信仰の中心地である
「熊野三山」、真言密教の根本道場である「高野山」の三霊場及び、それらを
結ぶ「参詣道」から構成されています。)

esoteric … 秘伝の
esoteric Buddhism … 密教


 今回は、和歌山についてググってみました。世界遺産もあるし、いつか訪れてみたいです。

◎メルマガ「100万人の英語」(2009年4月発行)の記事を編集し再掲載しています。
◎文中のリンク先は、メルマガ発行当時のものです。


リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語