英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 今週のググる > porcelain sign / ホーロー看板

今週のググる♪

porcelain sign / ホーロー看板

 ホーロー看板ってご存知ですか?田舎に行くと木造の古い民家とかタバコ屋さんに、もう数十年もついたままであるような昭和の香りがするレトロな看板のことです。あの古い看板が、ホーローで出来ているとは知りませんでした。

 『琺瑯看板探検隊が行く』HP⇒ http://www.geocities.jp/kazetaro2002/

 アメリカにも、“コカコーラ”とかレトロな看板"antique signs"がありますが、今週は、アメリカのレトロな看板を取り扱っているサイト“50s Retrosigns”からホーロー看板を探してみましょう。

50s Retrosigns.com ⇒ http://www.50sretrosigns.com/

 このサイトでは様々なジャンルの看板が売られていますが、Kitchen, Laundry & Restroom Signsのジャンルにホーロー製がありました。さて、以下の2つのうち、どちらがホーロー製でしょうか?

1.Carry Out Order with Mom Porcelain Sign
  * Highest Quality Porcelain on Heavy Steel
  * Indoor & Outdoor Sign
  * Includes Pre-drilled Holes
  * Brass Grommets for easy Hanging

2.Vintage Lunch Metal Sign
  * Worn & Rusted Appearance
  * Made in the USA
  * Pre-drilled Holes for Easy Hanging

porcelain sign ・・・ ホーロー看板
porcelain enamel ・・・ ホーロー
porcelain ・・・ 磁器
enamel pots ・・・ ホーロー鍋

 

 正解は、1ですね。"Porcelain Sign"がホーロー看板です。ホーローとは、鉄などの金属にガラス質の釉薬を焼き付けたものです。"porcelain enamel"ともいいます!

 今回はホーローについてググってみました。いかがでしたか?

 ◎メルマガ「100万人の英語」(2008年10月8日発行)の記事の再掲載です。
 ◎文中のリンク先は、メルマガ発行当時のものです。

メルマガを購読しよう!
メルマガ「100万人の英語」では、英語学習に役立つコンテンツを、毎週水曜日にお届けしています!
ご登録はこちらのページから

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語