英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 今週のググる > fruit picking / 果物狩り

今週のググる♪

fruit picking / 果物狩り

  夏は、果物のおいしい季節でもありますね。今週は果物狩りについて、アメリカの果物狩り事情を調べてみました。

  果物狩りのやり方自体少し異なるようです。日本の場合、桃狩りの相場は、30分食べ放題で1人850円位ですね。アメリカの米国マサチューセッツ州にある『TOUGAS FAMILY FARM』によると 
http://www.tougasfarm.com/index.html

■ Prices: 1/2 bushel $28.00- allows up to 5 people into orchard.
       1 peck $18.00- allows up to 3 people into orchard.

 (値段:1/2ブッシェル(約18L)で28ドル。最大5人まで果樹園に入場できます。
     1ペック(約9L)は18ドル。最大3名まで果樹園に入場できます。)

    bushel ・・・ ブッシェル(穀物・果物の単位)。約36L。
    peck ・・・ ペック。1/4ブッシェル。約9L。

 

  18Lって結構多いような気がします。でも持って帰ることが出来る方が楽しいですよね。また、日本と違って農場の広そうなこと!1日楽しめそうです。

  ブルーベリーの場合の料金システムは、次のようになっていました。

■ 【Blueberry Prices:】
If your purchase is less than 10 pounds, it is $2.99 per pound.
If your purchase is 10 pounds or more, it is $1.99 per pound.
There is a $3.00 per person (excluding infants) minimum to enter the field.

(【ブルーベリーの値段】
10ポンド以下ご購入の場合、1ポンド2.99ドル。
10ポンド以上後購入の場合、1ポンド1.99ドル。
1人3ドルの入場料を承ります。(幼児は無料です。))

    pound ・・・ ポンド。1ポンド=約453グラム。

 

  ブルーベリーはちょっと特別な計算方法のようですが、たくさん持って帰れる仕組みになっているようですね。それにしても、次から次へと登場する単位の数々。もう覚え切れません!

 ◎記事および文中のリンク先は、2008年7月9日当時のものです。

『今週のググる♪』を早くチェックしよう!
メルマガ「100万人の英語」では、『今週のググる♪』や『にっぽん解体新書』など、英語学習に役立つコンテンツを、毎週水曜日にお届けしています!
ご登録はこちらのページから

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語