英語を学ぶ、覚える、モノにする

100万人の英語

今週のおすすめページ サイトマップ

メルマガ購読

広告掲載について


HOME > 今週のググる > summer camp 2 / サマーキャンプ 2

今週のググる♪

summer camp 2 / サマーキャンプ 2

  先週に続き、アメリカのサマーキャンプ事情です。今週はちょっと変わったキャンプをチェックしてみました。

■ Hollywood Stunt Camp

    stunt ・・・ スタント

http://www.paliadventures.com/adventures/action/hollywood-stunt-camp

 

  アメリカらしいハリウッドのスタント専門のキャンプです。どんな内容なんでしょうか?こちらのサイトには写真や映像も見ることが出来ました。

■ Week 1
exciting high falls, hand-to-hand combat, swordplay techniques, fight scene choreography, jumps from high scaffolds, safe landing/falling techniques

(第一週 高いところからの落下、接近戦の格闘、剣術の技術、戦闘シーンの振り付け、高台からのジャンプ、安全な受身・落下技術)

    fall ・・・ 落下
    hand-to-hand ・・・ 至近距離の
    combat ・・・ 戦闘
    swordplay ・・・ 剣を使った立ち回り(殺陣)
    choreography ・・・ 振り付け (コレオグラフィ)
    scaffold ・・・ 高台

 

  盛りだくさんですねー。2週目になるとより実践的です。

■ In week two, experience more adventurous stunts, including a heart-pounding high fall from a 32-foot tower!
(第二週には、心臓がどきどきするような32フィートの塔からの落下を含む、もっと大胆なスタントに挑戦します。)

    adventurous ・・・ 大胆な
    heart-pounding ・・・ 心臓がどきどきするような
    32-foot ・・・ 約10メートル


  ひええー10メートルを飛び降りるのってまさに、“heart-pounding”です!

■ You will collaborate with Film Institute campers to design and perform the actual stunts to be included in their movies, which will debut at the Pali Film Festival.
(映画製作体験キャンプ[Film Institute]の参加者が作る映画の中で、実際のスタントの型を決め、演じます。そして、Pali Film Festivalで初公開します。)

    collaborate ・・・ 合作する

 

■ Both the films and your show will be highlights at the Pali Showcase at the end of the week, to be seen by all of camp, your parents, and actual Hollywood agents looking for new talent.
(撮影したフィルムとスタントショーは、週の終わりに、キャンプの参加者全員と、両親、そして新しいタレントを探している本物のハリウッドの代理人が見守る中、Pali Showcaseで発表します。)

    highlight ・・・ 見所
    agent ・・・ 代理人

 

  ここに参加すればハリウッドでビューも夢ではない?

  お次は、24(トゥウェンティフォー)ばりのアクションもの。特別任務に応じるキャンプです。もちろん安全は保障されているでしょうから、楽しそう!

◎Secret Agent Camp http://www.paliadventures.com/adventures/action/secret-agent-camp

■ You will learn stealth tactics, undercover maneuvers and enjoy exhilarating and fun activities.
(このキャンプでは、内偵のやり方や、スパイ作戦を学び、ワクワクして楽しい活動を楽しむ事ができます。)

    stealth ・・・ こっそりした
    tactic ・・・ 戦術
    undercover ・・・ スパイの
    maneuver ・・・ 作戦、演習
    exhilarating ・・・ 興奮させる

 

  "stealth"は、ステルス戦闘機という名前でよく知られていますね。センサー類からどの程度探知され難いかという意味だそうです。

■ Your secret agent training at Pali will culminate with an overnight camping trip including a recon and rescue mission to prove you and your teammates can complete "Mission Impossible" and save the world!
(Paliキャンプにおける特別任務の訓練は、偵察と救出のミッションを含む夜を徹して行われるキャンプ行軍において、君と仲間達が、“ミッション・インポッシブル”を完遂し、世界を救う事ができると証明することで、クライマックスを迎える。)

    culminate ・・・ 〜でクライマックスに達する
    overnight ・・・ 夜通しの
    recon ・・・ 偵察

 

  世界を救うミッションって、なんて大げさな!!

  ちなみに、コチラの2週間キャンプのお値段は・・・

■ Two-Week Session Savings
Choose any of the following two-week sessions for $2995.

 

    2週間で、2995ドル!! WOW! 結構いいお値段です〜♪

 ◎文中のリンク先は、2009年8月5日現在のものです。

『今週のググる♪』を早くチェックしよう!
メルマガ「100万人の英語」では、『今週のググる♪』や『にっぽん解体新書』など、英語学習に役立つコンテンツを、毎週水曜日にお届けしています!
ご登録はこちらのページから

リストページへ ページトップへ


Magazine(連載記事)

御園和夫のおもてなし英語
[週刊!]実践英語のツボ
今週のことわざクイズ
World Englishes!
グローバル企業と英語
今週のググる♪
イベント・セミナー情報

英語学習のヒントを探れ

CASECガイド
英語学習ガイド

英検ガイド・英検対策

英検ガイド
英検合格体験記

Archive(アーカイブ)

御園和夫の会話に役立つ英単語
御園和夫の英語面白楽習
英語とアスリート達
英語で作ろう!本格和食
にっぽん解体新書[投稿]
ひと言ビジネス英会話
御園和夫の異文化英語